nannu viDici - rAga rIti gauLa

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
नन्नु विडिचि कदलकुरा रामय्य वदलकुरा

anupallavi
निन्नु बासियर निमिषमोर्वनुरा (न)

caraNam
caraNam 1
तरमु कानियॆण्ड वेळ कल्प
तरु नीड दॊरिगिनट्लायॆनी वेळ (न)

caraNam 2
अब्धिलो मुनिगि श्वासमुनु पट्टि
आणि मुत्यमु कन्नट्लायॆ श्री रमण (न)

caraNam 3
वसुधनु खननमु चेसि धन
भाण्डमब्बिन रीति कनुकॊण्टि डासि (न)

caraNam 4
वडलु तगिलियुन्न वेळ गॊप्प
वड-गण्ड्लु कुरिसिनट्लायॆनी वेळ (न)

caraNam 5
बागुग नन्नेलुकॊम्मुयिल
त्यागराज नुत तनुवु नी सॊम्मु (न)


Devanagari - Word Division

pallavi
नन्नु विडिचि कदलकुरा रामय्य वदलकुरा

anupallavi
निन्नु बासि-अर निमिषमु-ओर्वनुरा (न)

caraNam 1
तरमु कानि-ऎण्ड वेळ कल्प
तरु नीड दॊरिगिनट्लु-आयॆनु-ई वेळ (न)

caraNam 2
अब्धिलो मुनिगि श्वासमुनु पट्टि
आणि मुत्यमु कन्नट्लु-आयॆ श्री रमण (न)

caraNam 3
वसुधनु खननमु चेसि धन
भाण्डमु-अब्बिन रीति कनुकॊण्टि डासि (न)

caraNam 4
वडलु तगिलियुन्न वेळ गॊप्प
वड-गण्ड्लु कुरिसिनट्लु-आयॆनु-ई वेळ (न)

caraNam 5
बागुग नन्नु-एलुकॊम्मु-इल
त्यागराज नुत तनुवु नी सॊम्मु (न)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
నన్ను విడిచి కదలకురా రామయ్య వదలకురా

anupallavi
నిన్ను బాసియర నిమిషమోర్వనురా (న)

caraNam
caraNam 1
తరము కానియెండ వేళ కల్ప
తరు నీడ దొరిగినట్లాయెనీ వేళ (న)

caraNam 2
అబ్ధిలో మునిగి శ్వాసమును పట్టి
ఆణి ముత్యము కన్నట్లాయె శ్రీ రమణ (న)

caraNam 3
వసుధను ఖననము చేసి ధన
భాండమబ్బిన రీతి కనుకొంటి డాసి (న)

caraNam 4
వడలు తగిలియున్న వేళ గొప్ప
వడ-గండ్లు కురిసినట్లాయెనీ వేళ (న)

caraNam 5
బాగుగ నన్నేలుకొమ్ముయిల
త్యాగరాజ నుత తనువు నీ సొమ్ము (న)


Telugu - Word Division

pallavi
నన్ను విడిచి కదలకురా రామయ్య వదలకురా

anupallavi
నిన్ను బాసి-అర నిమిషము-ఓర్వనురా (న)

caraNam 1
తరము కాని-ఎండ వేళ కల్ప
తరు నీడ దొరిగినట్లు-ఆయెను-ఈ వేళ (న)

caraNam 2
అబ్ధిలో మునిగి శ్వాసమును పట్టి
ఆణి ముత్యము కన్నట్లు-ఆయె శ్రీ రమణ (న)

caraNam 3
వసుధను ఖననము చేసి ధన
భాండము-అబ్బిన రీతి కనుకొంటి డాసి (న)

caraNam 4
వడలు తగిలియున్న వేళ గొప్ప
వడ-గండ్లు కురిసినట్లు-ఆయెను-ఈ వేళ (న)

caraNam 5
బాగుగ నన్ను-ఏలుకొమ్ము-ఇల
త్యాగరాజ నుత తనువు నీ సొమ్ము (న)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ನನ್ನು ವಿಡಿಚಿ ಕದಲಕುರಾ ರಾಮಯ್ಯ ವದಲಕುರಾ

anupallavi
ನಿನ್ನು ಬಾಸಿಯರ ನಿಮಿಷಮೋರ್ವನುರಾ (ನ)

caraNam
caraNam 1
ತರಮು ಕಾನಿಯೆಂಡ ವೇಳ ಕಲ್ಪ
ತರು ನೀಡ ದೊರಿಗಿನಟ್ಲಾಯೆನೀ ವೇಳ (ನ)

caraNam 2
ಅಬ್ಧಿಲೋ ಮುನಿಗಿ ಶ್ವಾಸಮುನು ಪಟ್ಟಿ
ಆಣಿ ಮುತ್ಯಮು ಕನ್ನಟ್ಲಾಯೆ ಶ್ರೀ ರಮಣ (ನ)

caraNam 3
ವಸುಧನು ಖನನಮು ಚೇಸಿ ಧನ
ಭಾಂಡಮಬ್ಬಿನ ರೀತಿ ಕನುಕೊಂಟಿ ಡಾಸಿ (ನ)

caraNam 4
ವಡಲು ತಗಿಲಿಯುನ್ನ ವೇಳ ಗೊಪ್ಪ
ವಡ-ಗಂಡ್ಲು ಕುರಿಸಿನಟ್ಲಾಯೆನೀ ವೇಳ (ನ)

caraNam 5
ಬಾಗುಗ ನನ್ನೇಲುಕೊಮ್ಮುಯಿಲ
ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ ತನುವು ನೀ ಸೊಮ್ಮು (ನ)


Kannada- Word Division

pallavi
ನನ್ನು ವಿಡಿಚಿ ಕದಲಕುರಾ ರಾಮಯ್ಯ ವದಲಕುರಾ

anupallavi
ನಿನ್ನು ಬಾಸಿ-ಅರ ನಿಮಿಷಮು-ಓರ್ವನುರಾ (ನ)

caraNam 1
ತರಮು ಕಾನಿ-ಎಂಡ ವೇಳ ಕಲ್ಪ
ತರು ನೀಡ ದೊರಿಗಿನಟ್ಲು-ಆಯೆನು-ಈ ವೇಳ (ನ)

caraNam 2
ಅಬ್ಧಿಲೋ ಮುನಿಗಿ ಶ್ವಾಸಮುನು ಪಟ್ಟಿ
ಆಣಿ ಮುತ್ಯಮು ಕನ್ನಟ್ಲು-ಆಯೆ ಶ್ರೀ ರಮಣ (ನ)

caraNam 3
ವಸುಧನು ಖನನಮು ಚೇಸಿ ಧನ
ಭಾಂಡಮು-ಅಬ್ಬಿನ ರೀತಿ ಕನುಕೊಂಟಿ ಡಾಸಿ (ನ)

caraNam 4
ವಡಲು ತಗಿಲಿಯುನ್ನ ವೇಳ ಗೊಪ್ಪ
ವಡ-ಗಂಡ್ಲು ಕುರಿಸಿನಟ್ಲು-ಆಯೆನು-ಈ ವೇಳ (ನ)

caraNam 5
ಬಾಗುಗ ನನ್ನು-ಏಲುಕೊಮ್ಮು-ಇಲ
ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ ತನುವು ನೀ ಸೊಮ್ಮು (ನ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
നന്നു വിഡിചി കദലകുരാ രാമയ്യ വദലകുരാ

anupallavi
നിന്നു ബാസിയര നിമിഷമോര്വനുരാ (ന)

caraNam
caraNam 1
തരമു കാനിയെണ്ഡ വേള കല്പ
തരു നീഡ ദൊരിഗിനട്ലായെനീ വേള (ന)

caraNam 2
അബ്ധിലോ മുനിഗി ശ്വാസമുനു പട്ടി
ആണി മുത്യമു കന്നട്ലായെ ശ്രീ രമണ (ന)

caraNam 3
വസുധനു ഖനനമു ചേസി ധന
ഭാണ്ഡമബ്ബിന രീതി കനുകൊണ്ടി ഡാസി (ന)

caraNam 4
വഡലു തഗിലിയുന്ന വേള ഗൊപ്പ
വഡ-ഗണ്ഡ്ലു കുരിസിനട്ലായെനീ വേള (ന)

caraNam 5
ബാഗുഗ നന്നേലുകൊമ്മുയില
ത്യാഗരാജ നുത തനുവു നീ സൊമ്മു (ന)


Malayalam - Word Division

pallavi
നന്നു വിഡിചി കദലകുരാ രാമയ്യ വദലകുരാ

anupallavi
നിന്നു ബാസി-അര നിമിഷമു-ഓര്വനുരാ (ന)

caraNam 1
തരമു കാനി-എണ്ഡ വേള കല്പ
തരു നീഡ ദൊരിഗിനട്ലു-ആയെനു-ഈ വേള (ന)

caraNam 2
അബ്ധിലോ മുനിഗി ശ്വാസമുനു പട്ടി
ആണി മുത്യമു കന്നട്ലു-ആയെ ശ്രീ രമണ (ന)

caraNam 3
വസുധനു ഖനനമു ചേസി ധന
ഭാണ്ഡമു-അബ്ബിന രീതി കനുകൊണ്ടി ഡാസി (ന)

caraNam 4
വഡലു തഗിലിയുന്ന വേള ഗൊപ്പ
വഡ-ഗണ്ഡ്ലു കുരിസിനട്ലു-ആയെനു-ഈ വേള (ന)

caraNam 5
ബാഗുഗ നന്നു-ഏലുകൊമ്മു-ഇല
ത്യാഗരാജ നുത തനുവു നീ സൊമ്മു (ന)


Devanagari  Telugu  Kannada